miércoles, 29 de junio de 2011

I heus aquí una altra col·laboradora d'aquest fabulós blog, la srta. Joana Zorio, coneguda com a Juani, Juanitta, Juna, Eh, tu, la d'allà...

Bàsicament sóc una artista pluriempleada, que no conformant-me amb una sola forma
d'art, em dedico a fer-ne un tastet de totes les existents, sense acabar de sortir-me'n en cap d'aquestes. Tot i així, no tinc cap especialitat concreta, ja ho anireu comprovant :)

Doncs, senyores i senyors, això és tot el que tinc per dir, de moment.

I aquí teneis otra colaboradora de éste fabuloso blog, la srta. Joana Zorio, conocida como Juani, Juanitta, Juna, Eh, tú, esa de allí...

Básicamente soy una artista pluriempleada, que no contenta con una sola forma de arte, me dedico a probar con cada una de las existentes, sin llegar a salirme bien con ninguna de éstas. Aún así, no tengo ninguna especialidad en concreto, ya lo iréis comprobando. J

Pues nada, señoras y señores, esto es todo lo que tengo que decir, por el momento.

martes, 21 de junio de 2011


I després de la senyoreta Salipebre, es presenta una servidora: Maria Barrera, la segona col·laboradora de Lletmerengada que es presenta per aquests Móns de Dèu!

M'agradaria arribar a viure de l'art, tot i que ho veig complicat, i més en els temps que córren, però... d'il·lusions es viu!
M'agrada el gore, trobo bellesa en coses que altres persones poden trobar lletges o desagradables, m'agrada provar noves tècniques i aprendre...
Ja m'anireu coneixent a mesura que Lletmerengada avança i es va formant!!

Y después de la señorita Salipebre, se presenta unaservidora: María Barrera, la segunda colaboradora deLletmerengada que se presenta por estos lares!
Me gustaría llegar a vivir del arte, aunque lo veo complicado, y más en los tiempos que corren, pero... de ilusiones se vive!
Me gusta el gore, encuentro belleza en cosas que otras personas pueden encontrar feas o desagradables, me gusta probar nuevas técnicas y aprender...
Ya me iréis conociendo a medida que Lletmerengada avanza y se va formando!


domingo, 19 de junio de 2011


Bon dia amics i amigues, em dic Júlia Salvador ( alias Salipebre) i sóc una col·laboradora de Lletmerengada!

Vull ser artista i sé que ho faré bé i em farà feliç.
Aprecio els meus amics, les llums, les ombres, els colors, la gent que m'estima i infinitat de coses més.
Espero que gaudiu amb allò que faig! I de totes les nostres creacions!

Good morning, my friends, my name is Julia Salvador (alias Salipebre) and I'm a contributor on Lletmerengada!
I want to be an artist and I know I'm going to manage with it, and this is going to make me happy.
I appreciate, my friends, the lights, the shadows, the colors, the people who love me and an infinity of other stuff.
I hope you enjoy what I do! And all our creations!